Simplified Chinese: 头戴面具的剑士 (Mask-wearing swordsman).Dutch: De gemaskerde zwaardvechter (The masked swordsman).Italian: Lo spadaccino mascherato (The masked swordsman).German: Der maskierte Schwertkämpfer (The masked swordsman).Spanish: El espadachín enmascarado (The masked swordsman).French: L’épéiste au masque de fer (The iron-masked swordsman).Traditional Chinese: 自稱大王 (Self-proclaimed king).Simplified Chinese: 自称大王 (Self-proclaimed king).Dutch: Zelfgekroonde koning (Self-crowned king).Italian: Il re autoproclamato (The self-proclaimed king).German: Selbsternannter König (Self-proclaimed king).Spanish: Autoproclamado monarca (Self-proclaimed monarch).French: Le roi autoproclamé (The self-proclaimed king).Italian: Il demonio rosa (The pink demon).German: Der rosa Teufel (The pink devil).Spanish: El demonio rosa (The pink demon).Traditional Chinese: 表裡如一 (To think and act as one Lit.Simplified Chinese: 表里如一 (To think and act as one Lit.Dutch: Twee zijden van dezelfde medaille (Two sides of the same coin).Italian: Due facce della stessa medaglia (Two sides of the same coin).German: Gegen Licht und Schatten (Versus light and shadow).Spanish: Las dos caras de la moneda (Two sides of the same coin).French: Le Côté obscur de la guimauve (The dark side of the marshmallow).Japanese: 表裏一体 (Two sides of the same coin Lit. The two sides are one ).Traditional Chinese: 什麼是王？ (What is a king?).Simplified Chinese: 国王是什么？ (What is a king?).Dutch: Koninklijke krachtmeting (Royal showdown).German: Es kann nur einen König geben! (There can only be one king!).French: Combat de têtes couronnées (Battle of the royals).Korean: 격돌! 미식 배틀 (Clash! Gourmet battle).Traditional Chinese: 美食大战爆發 ！ (Gourmet war breakout!).Simplified Chinese: 剧烈冲突！美食大战 (Fierce clash! Gourmet war).Dutch: Culinaire confrontaties (Culinary confrontations).
Italian: Scontro tra buongustai (Clash of gourmets).German: Der Gipfel der Gourmets (The pinnacle of gourmets).Spanish: Batalla gourmet (Gourmet battle).French: Buffet à volonté (Unlimited buffet).Japanese: 激突！グルメバトル (Clash! Gourmet Battle).A localization comparison of the Boxing Ring and Classic Mode titles for Kirby, Meta Knight, and King Dedede.
0 kommentar(er)
